MENU
home
お問い合わせ
CALL

RENOVATION / NEW HOUSE / STORE DESIGN

75

和室のある元の建築を生かした上質なリノベーション。

兵庫県神戸市 2022 /Mar/ 18 updated

和室の一室はネイビーの壁に。

住吉駅からほど近い住宅街に築49年のとてもステキなマンションがあります。緑や青色の瓦屋根の4棟は、オレンジやブルーの庇がアクセントのかわいい外観。震災でもまったくダメージを受けていない、立地が良く構造のしっかりした建物です。マンション北側にはとても大きな松の木があってどこか神聖な雰囲気がします。

ここの一室の持ち主であるUさん夫妻は、知人のひとり暮らしの部屋を探しに同行したとき、偶然このマンションを見つけました。調べてみるとたまたま一部屋だけが売りに出されていたのでお部屋を見に行き、気に入ってすぐに購入を決めたのでした。

以前から建築作品として価値のある古い建物に興味があり、自分たちで住まなくても持っておくことで、古き良き建物を保全したり、そこに住んでくれる人と建物への想いを共有したりできることを緩やかに目指してきました。

2部屋の和室、1部屋の洋室が独立していて、南向きの大きいLDKがある73㎡のお部屋は、これまであまり大きなリフォームはされず建築当初の間取りや風合いを残すものでした。「ここに以前住んでいたおばあさんは、この部屋をとても大事にしていて、きれいに住まわれていました。だからリノベーションもできる限り原型を生かしたものにしてほしいと依頼しました」とUさん。

キッチンにはマスタードイエローのキャビネットを。

初めてのリノベーション、DEN PLUS EGG本社を見たときに感じたこと。

新築マンションに住むUさんにとって、リノベーションを依頼するのは初めてのこと。この物件と出会って初めてリノベーション会社を探し始めました。阪神間にあるリノベーション会社の事例集をあれこれ見て、見定めた2軒の会社に連絡を取り、相談に出かけました。

「DEN PLUS EGGともう一軒訪ねたのですが、何もかもが全然違いました」と笑うUさん。「国道沿いのリフォーム会社では、既製品のカタログを見てそれを選ぶだけというようなことを説明されただけでした。そのあと南昭和町のSTUDIO DEN PLUS EGGへ行き、中に入るとまずその建築に驚きました」。

和菓子舗の4代目であるUさんは、古き良きものに囲まれて育ってきました。それだけに古いものをていねいに扱うことにはとりわけ敏感で、DEN PLUS EGG本社が古い洋裁学校の床の間や教室などをそのまま生かしたリノベーションをしている様子に惹かれました。

「建物と内装の雰囲気に魅了され、自然と心が動かされたのかもしれません」と自身の気持ちの動きを再確認するUさん。打合せでは細やかなヒアリングが始まり、すぐに現地の調査に行くことになりました。「暑い日で、現地に駆けつけてくれた設計担当さんが汗だくだったのを思い出しますよ」と、インタビュー中もスタッフともすっかり打ち解けた様子。

現地確認後すぐに出されたプランを見て、手探りで始めたリノベーションという初めての体験がすべてうまく行くことを確信したと言います。リクエストは店のシンボルになっているタイルのイエローを使ってほしいということ。そこでプランはI型オリジナルキッチンのキャビネットを軽やかなマスタードイエローに。LDK入り口の室内ドアは、元の造作の良さを生かして、マスタードイエローと相性を考えてモスグリーンに塗り替えました。

廊下とLDKを仕切る室内ドアは塗り直してそのまま使用。

自分の周りの人みんなにいい思いをしてほしいという願い。

京都で学生時代を過ごしたUさんは京都の町家がとても好きで、明治時代の登記が残るの町家を買い上げ、修復して宿として貸しているというもう一つのストーリーもお持ちです。家業も和菓子、日本建築の持っている良さについて深い理解があります。

このお部屋も元々6畳間の和室が2つ。一つの襖や壁をネイビーに塗り替え、もう1室は白い壁でお化粧直し。一方4畳半ほどの洋室は無垢フローリングにして、シンプルな仕様にしました。洋室の窓を開けると、目の前には大きな松。緑が心地いいお部屋です。

ご自身が住む部屋ではないけれど、フローリングはすべて無垢材を使用した上質な仕様に。玄関ホールから廊下にかけてはオーク無垢材のパーケット貼り。細部まで上質なものを使用し、水回りは快適に、デザインは美しく住みやすく、自宅のようにていねいに考えてリノベーションをされています。その気持ちをUさんに尋ねると「ここに住まれる方には、このお部屋が持っている元々の良さと上質な仕様の中で気持ちよく暮らしてほしいという思いがあります」とのお答え。「仕事を通して最近よく思うことは、自分と関わりのある方すべてにいい人生を送ってほしいということなんです。この家に住まれる方にも、いい家だなと思ってもらえるとうれしいです」とUさん。

カーテンレールはアイアン製、フローリングはオークの無垢材を使用。
腰高窓の下部収納の扉を取り払って文机に。障子越しの窓辺の光が心地いい。
ディテールに遊び心もプラス。
使いやすくシンプルながらセンスのいい洗面所。
和室が2室、洋室が1室。洋室は無垢フローリングに。
テーマカラーのマスタードイエローを玄関の天井にさりげなく。
page
top
CLOSE

お問い合わせ

各種お問い合わせを受け付けております。
下記のフォームにお客様の情報を入力してください。(※は必須入力項目です)

お問い合わせ内容を再度ご確認の上、個人情報保護方針をご一読いただき、内容にご了承をいただいた上で下の「送信」ボタンを押してください。
数営業日中にスタッフよりご連絡をさせていただきます。

 送信内容を確認しました(ご確認後チェックをしてください)

中古物件探しなど不動産のご相談についての 専用フォームはこちら になります。

※このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleのプライバシーポリシー利用規約が適用されます。

フォーム画面を閉じる
CLOSE

プライバシーポリシー

「DEN PLUS EGG(以下、当サイト)」では利用者の皆様が安心してご利用頂けるよう最低限の個人情報を提供頂いております。
当サイトではご提供頂いた個人情報の保護について最大限の注意を払っています。
当サイトの個人情報保護についての考え方は以下の通りです。

  • 弊社では会員様により登録された個人及び団体や法人の情報については、当サイトにおいて最先端の機能やサービスを開発・提供するためにのみ利用し、会員個人情報の保護に細心の注意を払うものとします。
  • このプライバシーポリシーの適用範囲は、当サイト で提供されるサービスのみであります。(範囲は下記、第1項に規定)
  • 本規約に明記された場合を除き、目的以外の利用は致しません。(目的は下記、第2項に規定)
  • 本規約に明記された場合を除き、第三者への開示は致しません。(管理は下記、第2項に規定)
  • その他本規約に規定された方法での適切な管理を定期的に行います。
  • 当サイトは利用者の許可なくして、プライバシーポリシーの変更をすることができます。当サイトが、個人情報取得内容の変更・利用方法の変更・開示内容の変更等をした際には、利用者がその内容を知ることができるよう、弊社ホームページのお知らせに公開し、このプライバシーポリシーに反映することにより通知致します。

1.当サイトのプライバシーポリシーについての考え方が適用される範囲

  • 当サイトのプライバシーポリシーについての考え方は、会員が当サイトのサービスを利用される場合に適用されます。
  • 会員が当サイトのサービスを利用される際に収集される個人情報は、当サイトの個人情報保護についての考え方に従って管理されます。
  • 当サイトの個人情報保護考え方は、 当サイトが直接提供されるサービスのみであり、リンク等でつながった他の組織・会社等のサービスは適用範囲外となります。
  • 当サイトのサービスのご利用は、利用者の責任において行われるものとします。
  • 弊社のホームページ及び当ホームページにリンクが設定されている他のホームページから取得された各種情報の利用によって生じたあらゆる損害に関して、当サイトは一切の責任を負いません。

2.当サイトの個人情報の収集と利用

当サイトでは会員の皆様に最先端の機能やサービスを開発・提供するために、会員について幾つかの個人情報が必要となります。

  • ショップのID・パスワードは利用者ご自身の責任において管理をお願い致します。
    • パスワードは定期的に変更し、他人が類推しやすいような名前や生年月日、 電話番号など は避けることをお勧め致します。
    • また、知人・友人などであっても開示・貸与・譲渡しないで下さい。
    • お問合せのメールなどにはパスワードを書き込まないようお願い致します。
  • 収集された個人情報は当サイトのサービスを提供するために必要な限度においてのみ利用し、次の場合を除き、いかなる第三者にも提供致しません。
  • 会員の同意がある場合
    • 会員から個人情報の利用に関する同意を求めるための電子メールを送付する場合
    • あらかじめ弊社と機密保持契約を締結している企業(例えば、業務委託先等に必要な限度において開示する場合
    • 会員に対し、弊社、または、弊社の業務提携先等の広告宣伝のための電子メール、 ダイレクトメールを送付する場合
    • 当サイトにおける会員の行為が、当サイト方針・告知、当サイトの利用規約等に違反している場合に、他の会員、第三者または弊社の権利、財産を保護するために必要と認められる場合
    • 裁判所、行政機関の命令等、その他法律の定めに従って個人情報の開示を求められた場合、または犯罪の捜査、第三者に対する権利侵害の排除若しくはその予防、その他これに準ずる必要性がある場合
  • 会員は、弊社に対し、個人情報を上に定める方法で利用することにつきあらかじめ同意するものとし、異議を述べないものとします。
  • また、当サイトでは次の様な場合、弊社のビジネスパートナーと会員の個人情報を共有する事があります。
    • 会員向け特別サービスなど、事業的な理由がある場合。
      この場合、情報を提供する前に会員の同意を求め、同意無しでは提供致しません。
    • 計資料作成、市場調査、データ分析などを行う場合。この場合、特定個人を判別することができない様に加工された情報だけを提供致します。

3. 問い合わせ先

ここに示した個人情報についての考え方についてご不明な点などございましたらお問い合わせフォームよりお問い合わせください。